インドのブッダガヤで印度山日本寺(Nipponji Temple)、菩提樹学園、光明施療院を運営する公益財団法人です。

投稿者: IBBA

  • 姉妹兄弟の絆を深める ラクシャバンダン

    【日本寺駐在僧便り】2026年8月31日

    ラクシャバンダンは、姉妹・兄弟の絆を深めるヒンドゥー教の祭事で、毎年インド暦・スラバナ月(太陽暦の7月~8月)の満月の日がラクシャバンダンにあたります。今年のラクシャ・バンダンは8月28日でした。印度山日本寺の菩提樹学園では、それに先立ち、8月27日にお祝いを行いました。

    まずは、園児たちが楽しみにしていた給食の時間です。この日は、インドのお祝い事ではお馴染みの「グラブ・ジャムン(gulab jamun)」と「ラスグッラ(rasgulla)」のほか、インドの天ぷらともいわれる「パコラ」が振る舞われました。園児たちは、いつものように大きな声で「いただきます」と挨拶をし、夢中になって食べていました。

    給食の後、園児たちは廊下に集まり、ラクシャ・バンダンのお祝いの会が始まりました。はじめに、主任のソバー先生からお話がありました。
    ラクシャ・バンダンは、兄と妹、弟と姉など、兄弟姉妹の間でお祝いする行事です。お互いを守ることを約束する大切な日であり、お祝いをするからには、その約束を忘れず、互いに守り合うことが大切であると園児たちに伝えられました。

    お祝いの中では、女の子が男の子の手首に「ラーキー」と呼ばれる紐を結び、男の子から女の子へ首飾りが贈られました。そして、「これからも喧嘩をせず、互いに助け合います」と約束する姿を見ることができました。
    初めは、互いに贈り物を渡すことを少し恥ずかしがっている様子でしたが、会が終わると、兄弟姉妹や友達同士で贈り物を楽しそうに見せ合っていました。その姿は、たいへん微笑ましいものでした。

    ラクシャ・バンダンには、姉妹が兄弟の手首にラーキーを結び、その健康や幸福を祈り、兄弟が姉妹を守ることを約束して贈り物をするという伝統があります。一方、現在では、家族だけでなく親戚や友人の間でも行われ、互いを大切に思い、支え合う絆を確かめる日としても親しまれているそうです。

    私たち大人でさえ、時には意見が食い違い、喧嘩をしてしまうことがあります。園児たちも、これからの生活の中で、友達や兄弟姉妹と喧嘩をしてしまうことがあるかもしれません。そんなときには、この日に交わした約束を思い出し、自らの行いを振り返って、しっかりと仲直りのできる人に育ってほしいと思いました。
    私自身も、園児たちが互いに約束を交わす姿を見ながら、周囲の人を思いやり、互いに助け合うことの大切さを、改めて感じた一日となりました。
    日本寺駐在僧 中野蓮音

  • インド独立80周年をお祝い

    インド独立80周年をお祝い

    【日本寺駐在僧便り】2026年8月18日

     8月15日は、インドの独立記念日です。この日、私は駐在僧として、次の式典に参加させていただきました。

    ・印度山日本寺スタッフ国旗掲揚式典
    ・菩提樹学園独立記念式典
    ・大塔管理委員会(BTMC)インド独立記念日国旗掲揚式典

    現在、インドは雨季を迎えておりますが、当日は天候にも恵まれ、多くの方々と共にインドの独立をお祝いすることができました。

    菩提樹学園での式典では、主任のソバー先生から、独立以前のインドの厳しい暮らしや、自由を得るまでに多くの尊い命が失われた歴史についてお話がありました。そして、今日、自由の中で教育を受けられることに感謝するとともに、独立記念日を単にお祝いするだけではなく、犠牲になった方々を思い起こす一日として過ごすことの大切さが伝えられました。

    国旗掲揚・国歌斉唱後、最後には、インドへの敬意と愛国心を表す「バーラト・マータ・キー・ジャイ(母なるインドに勝利あれ)」という掛け声が上げられ、式典は締めくくられました。式典の後には、地域のロータリークラブの方々から、園児たちに筆記用具やお菓子が配られました。また、独立記念日のお祝いとしても親しまれている、インドの伝統菓子「ジレビー」が振る舞われました。

    BTMCでの式典では、各国の僧侶の方々と共に、これからの平和を祈りながら式典に参加することができました。国や宗派を越えて多くの僧侶が集い、インドの独立を祝う光景は、ブッダガヤならではのものであると感じました。

    また、8月15日は、日本では「終戦の日」として、戦争で亡くなられた方々を追悼し、平和を祈る日でもあります。インドに身を置きながら、日本のことにも思いを寄せて一日を過ごしました。

    私一人にできることは決して多くありません。しかし、ソバー先生がお話しされていたように、戦争や独立のために犠牲になった方々のことを忘れず、今、自分が命をいただき、仏教の聖地ブッダガヤで駐在僧として勤めさせていただいていることへの感謝を大切にしたいと思います。過去の多くの方々の歩みと犠牲の上に、現在の平和な暮らしがあることを心に留め、これからも日々の務めに励んでまいりたいと感じた一日でした。
    日本寺駐在僧 中野蓮音

  • 日本寺産マンゴーで作るアチャール

    日本寺産マンゴーで作るアチャール

    【日本寺駐在僧便り】2026年7月14日現在、インド・ブッダガヤは雨季を迎えており、この記事を書いている今も雨が降っております。以前の記事(2026年7月ニュースレター)でも書かせていただきましたが、日本寺の境内には大きなマンゴーの木が三本あります。太陽の光を浴びて育ったマンゴーは、雨季の雨や風によって次々と地面に落ちてきます。

    インドのスタッフも出勤すると、まずマンゴーが落ちていないかを確認しに行きます。落ちたマンゴーは十分に熟しているため、本当に甘くておいしいです。この時期になるとマーケットにもマンゴーが並びますが、市場のものは熟す前に収穫されるためか、日本寺のマンゴーのほうが甘く感じます。お勤めの後にマンゴーを拾い、水で洗ってそのまま食べるのが、私の一番おすすめの食べ方です。
    少し前には、マンゴーを目当てにインドへ来られた日本人観光客の方もいらっしゃいました。その方の気持ちがわかるほど、インドのマンゴーはとてもおいしく、香りも豊かに感じます。

    アチャールは、大量のスパイスや塩、油に漬け込んで作る、日本の漬物のような保存食です。暑さで食べ物が傷みやすいインドでは、油や香辛料で食材を覆うことで保存性を高めています。実際に食べてみると、青マンゴーの爽やかな酸味とスパイスの強い辛さが際立ち、単体で食べるとかなり衝撃的な味でした。しかし、カレーなどの料理と一緒に食べると、その酸味が良いアクセントとなり、とてもおいしくいただくことができました。

    アチャールはインドの代表的な家庭料理で、今回はスタッフの一人が快くご自宅のものをお裾分けしてくださいました。どの家庭でも奥さんやおばあちゃんが作ることが多いそうです。
    わたしもその話を聞き、祖母がよく梅干しや漬物を作ってくれていたことを思い出しました。遠く離れたインドの地で、家庭の温もりを感じ、日本がとても恋しくなりました。
    日本寺駐在僧 中野蓮音

  • 菩提樹を潤す雨 雨季の到来

    菩提樹を潤す雨 雨季の到来

    2026年7月9日
    7月に入り本格的に雨が降り始めました。日本寺境内の菩提樹を潤す雨音をお楽しみください。

  • 菩提樹学園2学期のはじまり

    2026年7月8日

    菩提樹学園では、最も気温が暑くなる5月末から1ヶ月が夏休みとなります。今年は5月22日~6月22日が夏休みでしたが、夏休み期間中も園たちが学習内容を忘れないため宿題が出されます。6月23日、2学期の始業式には園児達は皆元気な姿で菩提樹学園に戻ってきました。

    夏休みが終わりまた勉強のはじまりです。工作の時間では7月のカレンダーを作成しました。登園した日付けにシールを貼ることで、日付と日の特定を学んでいます。今月のテーマは野菜。ナスやキュウリ、ニンジンなどを描きオリジナルカレンダーが完成しました。