日本寺産マンゴーで作るアチャール

【日本寺駐在僧便り】2026年7月14日現在、インド・ブッダガヤは雨季を迎えており、この記事を書いている今も雨が降っております。以前の記事(2026年7月ニュースレター)でも書かせていただきましたが、日本寺の境内には大きなマンゴーの木が三本あります。太陽の光を浴びて育ったマンゴーは、雨季の雨や風によって次々と地面に落ちてきます。

インドのスタッフも出勤すると、まずマンゴーが落ちていないかを確認しに行きます。落ちたマンゴーは十分に熟しているため、本当に甘くておいしいです。この時期になるとマーケットにもマンゴーが並びますが、市場のものは熟す前に収穫されるためか、日本寺のマンゴーのほうが甘く感じます。お勤めの後にマンゴーを拾い、水で洗ってそのまま食べるのが、私の一番おすすめの食べ方です。
少し前には、マンゴーを目当てにインドへ来られた日本人観光客の方もいらっしゃいました。その方の気持ちがわかるほど、インドのマンゴーはとてもおいしく、香りも豊かに感じます。

アチャールは、大量のスパイスや塩、油に漬け込んで作る、日本の漬物のような保存食です。暑さで食べ物が傷みやすいインドでは、油や香辛料で食材を覆うことで保存性を高めています。実際に食べてみると、青マンゴーの爽やかな酸味とスパイスの強い辛さが際立ち、単体で食べるとかなり衝撃的な味でした。しかし、カレーなどの料理と一緒に食べると、その酸味が良いアクセントとなり、とてもおいしくいただくことができました。

アチャールはインドの代表的な家庭料理で、今回はスタッフの一人が快くご自宅のものをお裾分けしてくださいました。どの家庭でも奥さんやおばあちゃんが作ることが多いそうです。
わたしもその話を聞き、祖母がよく梅干しや漬物を作ってくれていたことを思い出しました。遠く離れたインドの地で、家庭の温もりを感じ、日本がとても恋しくなりました。
日本寺駐在僧 中野蓮音

大菩提寺 新たな装いに

2026年3月26日

2026年3月26日、ブッダガヤの世界遺産である大菩提寺にて、本年2月上旬より行われていた大菩提寺大塔洗浄完了し、その記念法要が執り行われました。大塔の洗浄は1996年以来となり、長い歳月の中で積み重ねられてきた風合いが丁寧に整えられ、本来の落ち着いた石の淡い灰色がよみがえりました。

法要は、お釈迦様がお悟りを開かれたとされる菩提樹の下にて執り行われ、上座部・大乗仏教の別を超え、各国の寺院からおよそ80名の僧侶が招かれました。
ここ数日のブッダガヤは日に日に暑さを増していますが、菩提樹の木陰にはやわらかな風が通り、心地よい風の中での法要でした。

式はまずチベット密教の読経から始まり、その後、上座部によるパーリ語での読経へと続きます。読経の中では、僧侶たちが花びらを散らして、儀式にやさしい彩りが添えられました。

どうぞこの機会に、新たな装い大塔のお姿を見に、ぜひブッダガヤへお参りください。

日本寺駐在僧 杉原遥平(遥円)

大菩提寺 洗浄作業中

2026年3月16日大菩提寺ではタイのボランティグループChobthamによる大規模な高圧洗浄作業が行われいます。作業開始にあたり2026年2月17日、大菩提寺所属僧侶による法要が営まれました。
建物の破損や、その神聖性、歴史的価値が失われないようインド考古調査局(Archaeological Survey of India)の監督・指導のもと、足場は竹で組み、化学薬品を使用せず作業が行われいます。

作業は大菩提寺で大規模な法要が営まれる5月1日のブッダジャヤンティ(ブッダプルニマ)までには完了を予定しているとのことです。

Happy Holi

2026年3月5日

春の訪れをお祝いするホーリー。ホーリーが近づくと、色粉や色水を入れる容器などが店先に並びます。ホーリーの日は町中が大騒ぎになります。日本寺でも駐在僧とスタッフでホーリーをお祝いしました。